«Волга, Волга» — советская музыкальная комедия режиссёра Григория Александрова, премьера которой состоялась 24 апреля 1938 года.
История создания:
Фильм «Волга-Волга», работа над которым велась создателями более 4 лет, является «эпическим» полотном о жизни и достижениях Советского Союза второй половины 1930-х годов, в частности, только что открытого канала Волга — Москва, своего рода киносимволом той эпохи.Комедия «Волга, Волга» была любимым фильмом И.В.Сталина. В то время, в середине 1930-х годов в СССР проводилось большое количество конкурсов, творческих слётов, Олимпиад и др. мероприятий, целью которых было продемонстрировать правдивость сталинского тезиса «Жить стало лучше, жить стало веселее».
Сюжет:
События фильма разворачиваются вокруг небольшой провинциальной труппы артистов из города Мелководска, которые направляются в Москву на конкурс художественной самодеятельности. Главными в этой труппе являются письмоносица Дуня Петрова по прозвищу «Стрелка» из ансамбля, исполняющего народную музыку) и Алексей Трубышкин, руководитель симфонического оркестра, играющего классическую музыку. Алексей хвалится Стрелке своей игрой на трубе, а Стрелка исполняет песню, которую якобы сочинила Дуня, и просит его оценить эту песню. Это не нравится Алексею, и они ссорятся. Всё это происходит на пароме, который сломался на реке...
В ролях:
Игорь Ильинский — Бывалов, начальник Управления мелкой кустарной промышленности
Любовь Орлова — Дуня Петрова (она же Стрелка), письмоносица
Владимир Володин — старый лоцман
Павел Оленев — Кузьма Иванович, водовоз
Андрей Тутышкин — Алёша Трубышкин, счетовод
Сергей Антимонов — дворник Охапкин
Анатолий Шалаев — юный композитор
Мария Миронова — Зоя Ивановна, секретарша Бывалова
Никита Кондратьев — Филипп Иванович, официант
Всеволод Санаев — бородач-лесоруб
Алексей Долинин — милиционер
Иван Чувелев — председатель жюри Олимпиады
Съёмочная группа:
Сценарий: М. Вольпин, Н. Эрдман, Владимир Нильсен, Г. Александров
Режиссёр: Г. Александров
Главный оператор: Владимир Нильсен
Ассистенты режиссёра: Константин Юдин, Вартан Кишмишев, Белла Фридман
Звукооператор: Евгений Нестеров
Оператор: В. Переславцев
Художники: Г.Гривцов, М. М. Карякин
Съёмки:
Фильм снимался летом 1937 года в различных местах:
Москва; Камышин Сталинградской области (там снимался Мелководск); Горький; Сарапул; поселок Камское Устье; верховья реки Чусовой; Волга в районе Жигулей; Московское море; только что открытый канал Москва — Волга; Химкинское водохранилище.
По свидетельству Любови Орловой, название фильма было взято из русской песни «Стенька Разин», которую напевал Александров, катаясь на лодке вместе с Чарли Чаплином в бухте Сан-Франциско. Чаплин в шутку предложил режиссёру назвать его новый фильм: «Волга, Волга». К этому предложению Александров отнёсся серьёзно и действительно так и назвал свой новый фильм. Сценарист фильма, Николай Эрдман, незадолго до начала работы над сценарием вернулся из политической ссылки. Так как он не имел права жить в крупных городах, то поселился в Калинине. Фильм снимался в разгар Большого террора. Оператор Владимир Нильсен, снявший большую часть картины, ещё до завершения съёмок был арестован по обвинению в шпионаже и вскоре расстрелян.
Картина подвергалась редактированию: в 1950-е годы из негатива фильма были исключены кадры с взорванным памятником Сталину на канале «Москва — Волга». «Восстановленная» версия 1961 года содержит новые вступительные титры, а также частично обновлённые пояснительные титры в самой картине. В этой версии эпизод, где Стрелка бежит по палубе корабля, сокращён, поскольку в этот момент зритель видит на теплоходе крупного размера название «Иосиф Сталин». После того, как в СССР в 1985 году началась очередная антиалкогольная кампания, из фильма вырезали более половины песни «Водовоз», что видно по непоследовательности действий в кадре (Бывалов облит водой раньше, чем на него её плеснули).
Награды:
В 1941 году фильм «Волга-Волга» был удостоен Сталинской премии первой степени.
Критика:
Режиссёр фильма Григорий Александров рассказывал историю о том, что в 1942 году Сталин пригласил посла США Гарримана и прибывшего в СССР помощника президента Гарри Гопкинса посмотреть вместе с ним фильм «Волга, Волга». Гостям фильм понравился, и Сталин, якобы в знак особого расположения, подарил через Гопкинса президенту Рузвельту копию фильма. Рузвельт посмотрел фильм и не понял, почему Сталин прислал именно его. Тогда он попросил перевести слова песен. Когда прозвучала песня, посвящённая пароходу «Севрюга»: «Америка России подарила пароход: / С носа пар, колёса сзади, / И ужасно, и ужасно, / И ужасно тихий ход», он воскликнул: «Вот теперь понятно! Сталин упрекает нас за тихий ход, за то, что мы до сих пор не открыли второй фронт». По другой версии, Рузвельт подумал, что это намёк на низкое качество поставок по ленд-лизу.
Кинокомпания Мосфильм
Длительность 106 минут (полный вариант), отредактированные версии — 100—101 минут
Страна СССР
Язык русский
Год 1938
IMDb ID 0030947
Киножурналы