Зарубежные • Корейские
(по поступлению)

Субтитры: Фансаб-группа АЗАЛИИ
Озвучка: Sunny Day
ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ ДРУЗЬЯ
https://vk.com/azaleafansub
https://vk.com/sunnyday2016

Юнсу живёт в шахтёрском посёлке в Северной Корее, вместе с женой и маленьким сыном. И хотя семья крайне нуждалась, они были счастливы тем, что имели, пока в один из дней, его беременная жена не заболела туберкулёзом. В своей стране, Юнсу не только не мог купить лекарство, но даже не в силах был накормить свою семью. Находясь в безвыходной ситуации, он решается бежать в Китай, чтобы заработать немного денег, но и те малые крохи он теряет во время облавы на незаконных мигрантов. Не в силах вернуться домой с пустыми руками, он соглашается ехать в Южную Корею, где за деньги должен будет дать интервью, тем самым, делая первый шаг к расставанию навсегда...

Корея, 2007, режиссёр Чон Юн-Су, впервые на русском языке. http://www.kinopoisk.ru/film/400435/ Над русской версией работали Елизавета Ясиновская и Андрей Васильев, перевод и озвучание - 2012 г.